苹果电脑周二在旧金山的Macworld电脑展中宣布，将在下个月推出外形更小巧、价格更低廉的iPod数码音乐播放器，以同对手的产品竞争。

　　新款iPod大概只有名片大小，厚度不到半英寸，重3.6盎司。该产品与最新版的iLife数码影音整合软件和名为GarageBand的新程序的推出，拓展了苹果电脑创始人之一、现任执行长乔布斯在两年前提出的数码中枢策略。

　　‘现在，你用不着端着老式电吉他，只需要带着一部PowerBook笔记型电脑就可以了，’乔布斯发出妙语。他所指的是GarageBand软件中配备的六种老式吉他模拟放大器。

　　乔布斯表示，有着各种颜色电镀铝外壳的新款迷你iPod，是针对高端闪存式MP3播放器市场所推出。他指出，这种类型的播放器约占全部MP3播放器市场的三成。

　　新款迷你iPod定价249美元，比现在的入门级iPod便宜50美元。

　　乔布斯表示，比大多数移动电话还小巧的新款iPod将提供4GB的存储空间，足以存储1,000首歌曲，并且有五种颜色的外壳供选择。苹果电脑市场部主管称，iPod并未采闪存形式，而是使用了小型硬盘来存储歌曲。

　　乔布斯在电脑展的简报中还表示，他们将逐步停止生产存储量10GB的入门级iPod，并以299美元的相同价格提供15GB机种。

　　至于新的GarageBand应用软件，有分析师认为，它是苹果果电脑近年开发出的最具创新性的软件程序之一。该程序从根本上将麦金塔(Macintosh)电脑转变成乐器和录音室。

　　苹果电脑称，除了预先灌录的1,000多种音轨之外，GarageBand还可以模拟50多种乐器；使用者可以像搭积木一样，合成完整的数码音乐。(完)