每当我欣赏DVD的时候,那震撼的5.1声道音响所营造的真实现场感,总是让我们心潮澎湃,难以平静,这是CD碟音效所不能比拟的。能否将DVD影片中的原声提取出来,制作成多声道的DVD原声大碟?能,这就是我们今天将要接触的AC3/DTS CD。
什么是OST?
OST是英文Original Sound Track的缩写,即“影视原声大碟”。OST碟通常包含了与影视作品相关的音乐、音效及伴音,多数都是由影片制片商发行的。不过官方发行的OST碟都是双声道的CD碟,虽然质量极好,但临场感却不如DVD的5.1声道的音效。通过DVD Audio Ripper一类的软件我们也可以将DVD的音轨提取出来制作成我们自己的OST碟。不过,这种碟不能保持DVD音效的多声道特性,效果自然要大打折扣。怎么才能保持多声道的特性呢?那就要用AC3/DTS CD音频流技术(有关AC3/DTS CD请见文末的小资料)。
一、提取DVD中的AC3/DTS音轨
AC3/DTS音轨存在于DVD影碟中的VOB文件中,转换前须要将它们从DVD中分离出来,再使用软件将它转换成其它的格式,这样做可获得无可挑剔的效果。
将DVD中的AC3/DTS音轨分离出来可以使用VobEdit(下载地址:http://www.digital-digest.net/downloads/files/encode/Vobedit06.zip),它能将VOB文件中的各种码流分离出来,包括AC3、DTS、MP2等音频流。
运行VobEdit,点击其窗口中的“Open”按钮,导入DVD中或已经复制到硬盘中的VOB文件(DVD中VIDEO_TS目录下的VTS_01_1.VOB文件即DVD正片的第一个文件),该文件中所有的码流信息会出现在软件的窗口中。这里的信息我们不用看懂,我们只用记住AC3音轨使用的标记号是0X80(即主AC3音轨),DTS音频块使用的标记号是0X89,这是我们需要分离出的音轨。尽管DTS的音质要大大优于AC3,但绝大多数DVD影碟只有AC3音轨,只有极少数DVD碟才有DTS音轨。
点击窗口下面的“Demux(分离)”按钮,会弹出“Dialog”对话框(图1)。

图1
在对话框的Demux栏中你可以选定要分离的视频流、音频流和字幕流等码流。这里我们只要分离其中的“AC-3 Audio Stream(AC3音频流)”或“DTS Audio Stream(DTS音频流)”就行了。选定这两个单选项其中的一项,然后在其后的下拉列表中分别选择0X80或0X89,再选定“Demux complete title(分离整个标记)”的复选框,点击“OK”按钮便可分离出AC3或DTS文件了。